jueves, 13 de enero de 2011

Odysseas Elytis

Odysseas Alepoudelis (Οδυσσέας Αλεπουδέλης, Heraklion2 de noviembre de 1911 - Atenas18 de marzo de 1996), conocido por su seudónimo Odysseas Elytis (en griegoΟδυσσέας Ελύτης), fue un poeta griegoPremio Nobel de Literatura en 1979, considerado como uno de los renovadores de la poesía griega a lo largo del siglo XX.

Eva
Te abandonas con ola en el silencio
Que asola mi habitada esperanza

Una antorcha al lado de la hoguera
Apuesta de los vientos nocturnos
Una marcha de sombra a la orilla de la Quimera
Una habitación
Habitación de hombres sencillos
Un misterio
Lavado y tendido en la mirada que deleita

En tu mirada o en la altura de su sol
Toda mi vida se vuelve una palabra
Todo el mundo tierra y agua
Y todas las llamas de mis dedos
Violan los labios del día
Cortan en los labios del día
Tu cabeza

Enfrentada a la soledad del sueño.
De "Orientaciones"
Ediciones del oriente y del mediterráneo 1996
Versión de Ramón Irigoyen

No hay comentarios:

Publicar un comentario