El escritor británico Kazuo Ishiguro es galardonado con el Premio Nobel de Literatura 2017

El escritor británico Kazuo Ishiguro fue distinguido este miércoles con el premio Nobel de Literatura 2017.

La Academia Sueca informó que el premio le fue otorgado porque "él, en novelas de una gran fuerza emocional, ha descubierto el abismo que hay debajo de nuestra ilusoria sensación de conexión con el mundo".

Nacido en Japón, en 1954, la familia de Ishiguro se trasladó a vivir en Inglaterra en 1960, donde estudió y aún reside.

Su primera novela fue "Pálida luz en las colinas", publicada en 1982 y traducida el español en 1984.

Sin embargo se dio a conocer al público internacional con su novela "Lo que queda del día", publicada en 1989 y traducida en 1992. Esta obra fue convertida en película en 1993, dirigida por James Ivory y protagonizada por Anthony Hopkins y Emma Thompson.

Su última novela publicada es "El gigante enterrado", que salió en 2015.

Museos y bibliotecas que comparten sus fondos en internet

46 museos y bibliotecas que han digitalizado todo su conocimiento y lo ofrecen gratis en internet

Gran parte de la historia de la humanidad y de los conocimientos que hemos adquirido con el paso de los siglos, se encuentran contenidos en una infinidad de objetos, como libros, escritos y muchos otros artículos que nos proporcionan una mirada al pasado, con los que podemos entender de dónde venimos y cómo hemos evolucionado como especie.

Debido a la importancia de esto, el ser humano ha tratado de almacenar y cuidar todo este acervo, ya sea en museos, bibliotecas, universidades e incluso a través de colecciones privadas, que a pesar de estar ante cuidados especiales, el paso del tiempo les provoca un deterioro irreversible que pone en riesgo todo este conocimiento humano. Por lo anterior, desde hace algunos años surgieron iniciativas que se apoyan en el uso de la tecnología, esto para digitalizar todo este contenido y ponerlo al alcance de cualquier personas con acceso a internet, iniciativas que ahora son conocidas como 'Colecciones Digitales'.

De acuerdo a la Digital Library Programme de la British Library, el objetivo de las colecciones digitales es almacenar, conservar, catalogar y ofrecer a los usuarios información en forma digital o digitalizada, a partir de los documentos existentes, impresos audiovisuales u otros. Y en esta ocasión daremos un recorrido por algunas de las colecciones digitales más importantes de museos y bibliotecas alrededor del mundo.

Bibliotecas

• Biblioteca Digital Mundial - En un titánico esfuerzo de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y la UNESCO, la WDL contiene importantes materiales fundamentales para entender las culturas de todo el mundo, todo disponible de forma gratuita y en una gran variedad de idiomas.
• Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - Una de las más amplias y con mayor contenido en la web, en ella encontraremos una gran variedad de categorías, como historia, poesía, entre otras, todo respecto a literatura escrita en español.
• Proyecto Gutenberg - Esta es una de las iniciativas más importantes que han surgido por parte de voluntarios en todo el mundo, quienes han hecho posible que tengamos acceso a más de 20.000 libros digitales, y más de 100.000 si consideramos a las webs afiliadas al programa. Todos estos libros están disponibles en gran cantidad de formatos para todo tipo de dispositivos electrónicos, donde lo mejor es que no hay que pagar absolutamente nada.
• Wikisource - Otro importante proyecto que surge de la Fundación Wikimedia, aquí se concentran más de 100.000 textos de dominio público todos en formato HTML.
• Google Books - Un proyecto que inició como un simple algoritmo de búsqueda, hoy en día es una de las bases de datos de libros digitalizados más grande que existe, esto gracias a sus más de 10 millones de títulos de una gran cantidad de instituciones afiliadas.
• Repositorio Digital de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas - Un gran esfuerzo por parte la CEPAL que nos permite acceder a una gran cantidad de material donde podremos encontrar libros, monografías, publicaciones periódicas, series y documentos de proyectos, investigaciones, conferencias y reuniones, donde un punto importante es que se actualiza de forma periódica.
• Biblioteca Digital Mexicana (BDMX) - Desde 2010 aquí nos podemos encontrar una de las fuentes más importantes de información de la historia de México, ya que se trata de un esfuerzo conjunto del Archivo General de la Nación, La Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, el Centro de Estudios de Historia de México CEHM-Carso y el CONACULTA.
• Catálogo de Libros Electrónicos de CONACULTA - El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México (CONACULTA) ha digitalizado gran parte de su acervo, donde tendremos acceso a libros de consulta, divulgación, y de diversas temáticas como Historia, Arqueología, Antropología, Etnología, Lingüística, entre muchas otras.
• Para seguir leyendo: https://www.xataka.com/otros/46-museos-y-bibliotecas-que-han-digitalizado-todo-su-conocimiento-humano

Día de la Constitución de 1978

Esta información debería aparecer en la página web del Instituto, pero lo incluimos aquí porque propone algunas actividades de comprensión lectora. 

En este enlace de la Junta de Andalucía pueden encontrar materiales para usar en la pizarra digital y otros recursos :

Recursos de la plataforma Colabora

Este segundo enlace está editado por la Junta de Castilla León. Puede estar indicado para alumnos del primer ciclo de la ESO.

http://www.educa.jcyl.es/zonaalumnos/es/constitucion

Este enlace tiene actividades multidisciplinares:

Didactalia

Este último enlace también contiene actividades sobre la Constitución para diferentes áreas y materias y para el primer ciclo de la ESO. 

http://www.orientacionandujar.es/tag/actividades-primaria-constitucion/

Feria del libro nuevo.

 FERIA DEL LIBRO NUEVO DEL 7 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

Un año más se ha llevado a cabo la Feria del Libro Nuevo  en nuestra Biblioteca. En esta ocasión ha sido la librería Dumas de nuestra localidad la que la ha organizado. Todos los alumnos han podido visitarla durante los recreos y han bajado además treinta minutos con sus respectivos profesores, respetando el horario de visitas estipulado para ello. En el Nocturno, se abrió durante  una  hora el  miércoles 9.

El balance ha sido muy positivo, la acogida por parte de toda la comunidad educativa ha sido formidable. El 20% de descuento ha resultado muy atractivo y ha sido aprovechado ampliamente.

Agradecemos la participación y contribución de todos para el éxito de esta actividad.

     Los seis títulos más vendidos han sido:

        1.Relatos de lo inesperado. Roald Dahl.

        2.Harry Potter y el legado maldito. J.K. Rowling

        3.Diario de Greg.

        4.Todas mis heridas

        5.Todo esto te daré

        6.El arte de no amargarse la vida.

Bob Dylan, Premio Nobel de Literatura 2016

Se trata de la primera vez en la que un músico logra el Nobel de Literatura.

La prestigiosa Academia Sueca ha otorgado el Premio Nobel de Literatura de este año al músico, cantante y poeta Bob Dylan “por haber creado una nueva expresión poética dentro de la gran tradición americana de la canción”, según ha expuesto la secretaria permanente de la Academia Sueca, Sara Daniues.

Música con nocturnidad y alevosía

Dylan, de 75 años, que representa el primer músico que consigue ser galardonado con el Nobel de Literatura en toda su historia, recibirá 8 millones de coronas suecas, unos 832.000 euros.

 

Entre los autores que más habían sonado como posibles ganadores del Nobel de Literatura, se encontraban el escritor superventas japonés Haruki Murakami, autor de obras como “Tokio Blues” o “1Q84”; el poeta Ali Ahmad Said Esber, el keniano Ngugi Wa Thiong, el escritor estadounidense Philip Roth “Pastoral americana”, el dramaturgo sueco Jon Fosse o el español Javier Marías (“Corazón tan blanco”).

Fuente: Muy interesante

Para leer un punto de vista interesante y oír algunas de sus canciones, podéis hacerlo en este enlace:

Música con nocturnidad y alevosía. Blog de Victoria Geijo.

Letra de la canción Blowing in the wind, de Bob Dylan, en inglés (english lyrics)

How many roads must a man walk down
Before you call him a man
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand
How many times must the cannonballs fly
Before they are forever banned

The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

How many years can a mountain exist
Before it is washed to the sea
How many years can some people exist
Before they're allowed to be free
How many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see

The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

How many times must a man look up
Before he can see the sky
How many ears must one man have
Before he can hear people cry
How many deaths will it take 
Till he knows
That too many people have died

The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

Bob Dylan - Blowing in the wind

Letra en español de la canción de Bob Dylan, Blowing in the wind (letra traducida)

Cuántos caminos debe recorrer un hombre,
antes de que le llames "hombre"
Cuántos mares debe surcar una blanca paloma,
antes de dormir en la arena.
Cuántas veces deben volar las balas de cañón,
antes de ser prohibidas para siempre.

La respuesta, amigo mío, está flotando (silbando) en el viento,
la respuesta está flotando en el viento.

Cuántos años puede existir una montaña,
antes de que sea lavada (arrasada) por el mar.
Cuántos años pueden vivir algunos,
antes de que se les permita ser libres.
Cuántas veces puede un hombre girar la cabeza,
y fingir que simplemente no lo ha visto.

La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento.
La respuesta está flotando en el viento.

Cuántas veces debe un hombre levantar la vista,
antes de poder ver el cielo.
Cuántas orejas debe tener un hombre,
antes de poder oír a la gente llorar.
Cuántas muertes serán necesarias, 
antes de que él se de cuenta,
de que ha muerto demasiada gente.

La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento.
La respuesta está flotando en el viento.

Bob Dylan - Blowing in the wind - Flotando en el viento

Diez letras de canciones de Bob Dylan para un Nobel:

Rescatamos aquí diez de sus grandes canciones, explicando el sentido de sus textos y escogiendo detalles de la letra. Puede que no sean las mejores o que su traducción no sea perfecta, algo bastante complicado, pero bien pueden ayudar a entender el fallo de este polémico premio.

1. ‘A hard rain’s a-Gonna fall’ (“The freewheelin’ Bob Dylan”, 1963)

Siempre se ha asociado esta canción con la crisis de los misiles de finales de 1962, cuando la Unión Soviética decidió desafiar a los Estados Unidos cerca de sus costas reforzando Cuba con cabezas nucleares. La máxima tensión llegó en la última semana de octubre de ese año, aunque Dylan ya había interpretado este tema el mes anterior en directo. En 1963 aclaró que no hablaba directamente de una lluvia atómica, sino de una lluvia fuerte. Sea como sea, se puede interpretar como una especie de himno de despedida ante el fin del mundo.

Vi lobos salvajes
alrededor de un recién nacido,
vi una autopista de diamantes
que nadie usaba,
vi una rama negra
goteando sangre todavía fresca,
vi una habitación llena de hombres
cuyos martillos sangraban,
vi una blanca escalera
cubierta de agua,
vi diez mil oradores
de lenguas rotas,
vi pistolas y espadas
en manos de niños,
y es dura, es dura,
es dura, y es muy dura,
es muy dura la lluvia que va a caer.

Para leer el artículo completo con las canciones y las letras traducidas al español, ir a este enlace:

Letras de canciones de Bob Dylan para un Nobel

Premio Nacional de las Letras 2015

Carme Riera gana el Premio Nacional de las Letras de 2015

La mallorquina Carme Riera, escritora bilingüe que ha publicado casi toda si obra de ficción en catalán, ha ganado el Premio Nacional de las Letras que concede el Ministerio de Educación y Cultura.

La paradoja es que la carrera de Riera despegó con un ensayo escrito en español.La Escuela de Barcelona: Barral, Gil de Biedma, Goytisolo: el núcleo poético de la generación de los cincuenta (1988) fue el primer gran libro sobre un momento y un lugar que, con los años, se convertiría en leyenda dentro de la literatura española. Los estudios sobre Goytisolo, Carlos Barral y Jaime Gil de Biedma que siguieron fundaron el prestigio intelectual de Riera.

Por esa misma época, la escritora mallorquina publicaba Una primavera para Domenico Guarini, su primera novela. Entonces, Riera decía que su reto era escribir novelas con la voz propia de una mujer que no trataran a las mujeres como idiotas. Era la época en la que Ana María Matute tenía su carrera en pausa y Carmen Laforet ya había hecho mutis. La literatura de mujeres era una anécdota.

Después, En el último azul viajó a Mallorca, a finales del siglo XVII, para narrar la vida de la comunidad judía mallorquina, los chuetas. Y más allá, La mitad del alma, otra de sus novelas de más éxito, indagaba en la historia familiar para crear una trama de espías en la Guerra Civil.

En total, hay 11 novelas, dos libros de poesía, cinco más de relatos, 12 ensayos y cinco obras infantiles son la obra de Riera. Su currículo de premios es largo. Entró en la Real Academia Española en 2012.

Premio Nobel de Literatura 2015

Svetlana Alexiévich: “Cuando el pueblo habló a todos nos dio miedo”

La periodista y escritora Svetlana Alexiévich recibe a EL PAÍS, en su casa de Minsk. “Cuando el pueblo habló a todos nos dio miedo”, asegura la autora bielorrusa

• La bielorrusa Svetlana Alexiévicha gana el Nobel de Literatura
• “El totalitarismo afecta a los verdugos y a las víctimas”

Svetlana Alexiévich, de 67 años, ha sido la ganadora del Premio Nobel de Literatura 2015 por “sus escritos polifónicos, un monumento al sufrimiento y al coraje en nuestro tiempo”.

Periodista y escritora, Alexiévich ha retratado en lengua rusa la realidad y el drama de gran parte de la población de la antigua URSS, así como de los sufrimientos de Chernóbil, la guerra de Afganistán y los conflictos del presente. Es muy crítica con el Gobierno bielorruso.

Nació en Ucrania y es hija de un militar soviético, de origen bielorruso. Cuando su padre se retiró del Ejército, la familia se estableció en Bielorrusia. Allí estudió periodismo, en la Universidad de Minsk, y trabajó en distintos medios de comunicación.

Se dio a conocer con La guerra no tiene rostro de mujer (1983), sobre los testimonios de las mujeres soviéticas que sobrevivieron a la II Guerra Mundial (en noviembre la editará Debate). Voces de Chernóbil está publicado en España por Debolsillo. Su último libro, El fin del homo sovieticus, lo editará Acantilado, a comienzos de 2016.

Fuente: http://cultura.elpais.com/cultura/2015/10/10/actualidad/1444492293_831692.html

Kapuscinki Award Winners: Swietłana Alexievich & her translator Jerzy Czech.
 © Photo Bartosz Bobkowski / Agencja Gazeta

Fuente: http://www.alexievich.info/indexEN.html

Cristóbal G. Montilla Premio Unicaja de artículos periodísticos

El periodista de EL MUNDO Cristóbal G. Montilla recibe el premio Unicaja por un artículo sobre Ana María Matute

El periodista de El MUNDO Cristóbal G. Montilla, ha ganado el Premio Unicaja de Artículos Periodísticos por 'Tres gin tonics por Wendy', publicado en junio de 2014 en la edición del periódico en Málaga y en el que el autor rinde homenaje a Ana María Matute a través de su obra y de sus costumbres en un texto escrito apenas unas horas después de conocerse la muerte de la novelista española.

El jurado de la presente edición del premio, reunido en Cádiz, ha destacado en el artículo ganador "la calidad literaria y la pulsión periodística del autor en una crónica que hereda los postulados del nuevo periodismo y que rinde homenaje a Ana María Matute".

Cristóbal G. Montilla (Cuevas del Becerro, Málaga, 1979), es licenciado en Periodismo por la Universidad de Málaga. Ha desarrollado la mayor parte de su carrera periodística en el diario EL MUNDO, donde comenzó como corresponsal en Málaga en el año 2000. Comenzó su trayectoria como redactor en prácticas en Radio Nacional de España (RNE) y luego trabajó en otras cabeceras de prensa escrita como El Correo de Andalucía, la opinión de Málaga, el Correo de Málaga y Diario de Andalucía.

http://www.elmundo.es/andalucia/2015/10/22/5628d87646163f831f8b462f.html

Henning Mankel

Muere Henning Mankell, maestro sueco de la novela negra

El autor era conocido por su serie con el inspector de policía Kurt Wallander

En 'Arenas movedizas', Henning Mankell habla de la enfermedad que terminó acabando con su vida

Para leer un capítulo de esta obra pincha en este enlace:

arenas-movedizas-el-ultimo-libro-henning-mankell

Premio Nacional de Narrativa 2015

Ignacio Martínez de Pisón, Premio Nacional de Narrativa por 'La buena reputación'

El jurado ha destacado su "retrato del mundo judeo-español en Melilla en la época del Protectorado"

Leer más:  Ignacio Martínez de Pisón, Premio Nacional de Narrativa por La buena reputación. Noticias de Cultura  http://goo.gl/dbt74h

Obras de I. Martínez de Pisón

• La ternura del dragón (1984), novela
• Alguien te observa en secreto (1985), cuentos
• Antofagasta (1987), compuesto por dos nouvelles: La última isla desierta y Antofagasta
• Nuevo plano de la ciudad secreta (1992), novela
• El fin de los buenos tiempos (1994), tres relatos o novelas cortas: Siempre hay un perro al acecho, El fin de los buenos tiempos y La ley de la gravedad
• El tesoro de los hermanos Bravo (1996), novela
• Carreteras secundarias (1996), novela
• Foto de familia (1998), cuentos
• El viaje americano (1998), novela
• Una guerra africana (2000 y 2008), novela
• María bonita (2001), novela
• El tiempo de las mujeres (2003), novela
• Enterrar a los muertos (2005), sobre José Robles Pazos, traductor de John Dos Passos, asesinado en 1936 por los servicios secretos soviéticos
• Las palabras justas (2007), reportajes
• Dientes de leche (2008), novela
• Partes de guerra (2009), como antólogo de 35 relatos sobre la guerra civil española
• Aeropuerto de Funchal (2009), antología de cuentos
• El día de mañana (2011), novela, Premio de la Crítica
• La buena reputación (2014), novela, Premio Nacional de Narrativa

Leonardo Padura. Premio Princesa de Asturias de las letras

Leonardo Padura gana el Premio Princesa de Asturias de las Letras

El escritor cubano, creador del personaje Mario Conde, se impone en las últimas votaciones a Haruki Murakami y al poeta de origen sirio Adonis.

Más información Aquí, Padura

Feliz Navidad

“El recuerdo, como una vela, brilla más en Navidad”

Charles Dickens (1812-1870). Novelista inglés.

Desde que descubrí los libros y las bibliotecas, para mí cada día del año es Navidad.

Jean Fritz

“Ojalá pudiésemos meter el espíritu de Navidad en jarros y abrir un jarro cada mes del año”
Harlan Miller. Escritor e investigador norteamericano, se retiró de la enseñanza en 2003.

Pincha aquí si quieres satisfacer tu curiosidad sobre la literatura navideña.

Y aquí para saber más.

Juan Goytisolo, ganador del Premio Cervantes 2014.

Según el jurado ha sido elegido "por su capacidad indagatoria en el lenguaje y propuestas estilísticas complejas, desarrolladas en diversos géneros literarios; por su voluntad de integrar a las dos orillas, a la tradición heterodoxa española y por su apuesta permanente por el diálogo intercultural”

Continuar leyendo en "El país"

Todos los premios Cervantes

1976. Jorge Guillén (español).

1977. Alejo Carpentier (cubano).

1978. Dámaso Alonso (español).

1979. Gerardo Diego (español) y Jorge Luis Borges (argentino).

1980. Juan Carlos Onetti (uruguayo).

1981. Octavio Paz (mexicano).

1982. Luis Rosales (español).

1983. Rafael Alberti (español).

1984. Ernesto Sábato (argentino).

1985. Gonzalo Torrente Ballester (español).

1986. Antonio Buero Vallejo (español).

1987. Carlos Fuentes (mexicano).

1988. Maria Zambrano (española).

1989. Augusto Roa Bastos (paraguayo).

1990. Adolfo Bioy Casares (argentino).

1991. Francisco Ayala García-Duarte (español).

1992. Dulce María Loynaz del Castillo (cubana).

1993. Miguel Delibes Setién (español).

1994. Mario Vargas Llosa (hispano peruano).

1995. Camilo José Cela Trulock (español).

1996. José García Nieto (español).

1997. Guillermo Cabrera Infante (cubano).

1998. José Hierro del Real (español).

1999. Jorge Edwards (chileno).

2000. Francisco Umbral (español).

2001. Alvaro Mutis (colombiano).

2002. José Jiménez Lozano (español).

2003. Gonzalo Rojas (chileno).

2004. Rafael Sánchez Ferlosio (español).

2005. Sergio Pitol (mexicano).

2006. Antonio Gamoneda (español).

2007. Juan Gelman (argentino).

2008. Juan Marsé (español).

2009. José Emilio Pacheco (México).

2010. Ana María Matute (española).

2011. Nicanor Parra (chileno).

2012. José Manuel Caballero Bonald (española).

2013. Elena Poniatowska (México).

Premio Nacional de Literatura.

Antonio Hernández, Premio Nacional de Poesía por Nueva York después de muerto

La obra ganadora parte de un proyecto incumplido de Luis Rosales, maestro del autor | "La poesía es la princesa de todos los géneros", celebra el poeta.

Enlace "El Cultural": http://www.elcultural.es/noticias/letras/Antonio-Hernandez-Premio-Nacional-de-Poesia-por-Nueva-York-despues-de-muerto/6912

Rafael Chirbes gana el Nacional de Narrativa por ‘En la orilla’

El escritor valenciano suma otro premio, después del de la Crítica, a su gran novela sobre la crisis

"Mis personajes de la novela son afectados por la política de este país. Todos mis personajes me lo tirarían a la cabeza"

• "Si te pones del lado del personaje que más odias descubres tus propias contradicciones"
• Crítica de 'En la orilla': La podredumbre según Chirbes
• Homenaje a Galdós, por RAFAEL CHIRBES

Enlace "El País": http://cultura.elpais.com/cultura/2014/10/07/actualidad/1412667248_803360.html

Patrick Modiano, premio Nobel de Literatura 2014.

Patrick Modiano, Nobel de Literatura 2014

El escritor francés, autor de novelas como 'En el café de la juventud perdida', 'El horizonte', 'Barrio perdido', 'Flores de ruina', 'Perro de primavera', 'Un circo pasa' y 'La hierba de las noches', ha sido reconocido por la academia sueca

Leer más: http://www.lavanguardia.com/cultura/20141009/54416919394/patrick-modiano-nobel-literatura-2014.html#ixzz3FfNl7l92

La luz incierta de los orígenes

El escritor Enrique Vila-Matas se adentra en el singular universo literario de Patrick Modiano con motivo de la reaparición en las librerías españolas de la 'Trilogía de la Ocupación'

Leer más en este enlace:

http://cultura.elpais.com/cultura/2012/01/16/actualidad/1326715717_956838.html

Para leer un texto del autor premiado con el Nobel de Literatura 2014, pincha en el siguiente enlace:

http://salon-litteraire.com/fr/patrick-modiano/content/1804022-patrick-modiano-extrait-de-l-herbe-des-nuits

Está en Francés, claro.

Muere Ana María Matute

Muere Ana María Matute, testigo mágico de la literatura en España

En 'El país'

pinchar aquí

Ana María Matute, penúltimo testigo de una era en la literatura española, ha muerto a los 88 años y 11 meses, tres años después de recibir el Premio Cervantes que la dejó para siempre en el palmarés de las letras. Hace sólo unos meses, Ana María se dejó ver en Jerez, en la Fundación Caballero Bonald con la buena noticia de que tenía una nueva novela terminada. Será su último legado.

Para entender a Matute, lo más sencillo sería poner en sintonía su instinto y su tiempo. El instinto era la fuga, la fantasía, la fábula... que la hicieron famosa. Rosa María Regàs contaba en su blog en ELMUNDO.es hace unos años que Ana María Matute era famosa entre las chicas barcelonesas de su edad mucho antes de que alcanzara relevancia literaria por la perseverancia con la que se dedicaba a escribir relatos fantásticos.

Y el tiempo, claro, es el de la posguerra, el de 'Nada' y el de 'Habíamos ganado la guerra', por citar dos novelas escritas por mujeres y ambientadas en su ciudad. "A nosotros, los de mi generación, nos cayó la guerra encima cuando estábamos empezando a vivir", dijo alguna vez Ana María Matute.

Ha salido el nombre de 'Nada', de Carmen Laforet. Su estela fue la que abrió el camino a 'Los Abel' (1948), la novela con la que Matute se dio a conocer en 1948. Había una obra anterior, escrita a los 17 años, llamada 'Pequeño teatro' (1954), que salió a flote a partir de ese momento de ruptura y que ganó el premio Planeta de 1954 y que repetía el esquema de 'Nada': un adolescente idealista era el testigo de un mundo hostil e hipócrita. La novedad es que el paisaje ya no era tan minimalista como en 'Nada', había nuevos ropajes, más terciopelo y más poesía. Ana María Matute era la chica del momento.

Pero eso no significa que estuviera predestinada a la felicidad. Su infancia había sido traumática: nómada entre Barcelona y Madrid, marcada por la educación severísima de las Damas Negras, tartamuda y solitaria... Pronto se casó con Eugenio de Goicoechea, matrimonio que fue un nuevo desastre en su vida. Se separaron por iniciativa de ella, lo que la convirtió en una intocable social durante muchos años y le hizo perder, por un tiempo, la custodia de su hijo.

No dejó de escribir y de tener éxito durante los años 50 y 60: 'Los hijos muertos', de 1959, ganó el Premio de la Crítica y el Nacional de Literatura. Aquella era una historia sobre exiliados que volvían, diferencias de clases, ambientes sórdidos... ¿Había perdido el interés por lo mágico? No. Por esa época, Matute había empezado ya a escribir relatos infantiles. Y no faltaba mucho para que arrancara a componer 'Olvidado Rey Gudú', la novela en la que todos pensamos cuando aparece el nombre de Ana María Matute,

'Rey Gudú' fue escrita, al menos en su primera versión, en 1971, pero permaneció en un cajón 25 años, de los cuales, 23 fueron de silencio literario para Ana María Matute. Literario y no sólo literario: la escritora atravesó una larga depresión que casi la borró del mapa. En 1996, ya recuperada y convertida en una mujer más o menos anciana, 'Olvidado Rey Gudú' se convirtió en un hito para la literatura española de ese momento. De nuevo hay una niña como protagonista, esta vez en un mundo de caballeros andantes, brujos, reyes medievales, un 'collage' de fábulas que se solapaban unas a otras.

Y eso, en un país de tradición garbancera que nunca se ha tomado muy en serio el género fantástico. Ana María Matute ha sido siempre una rara en la literatura española, por mujer, por fabuladora, por la manera en que se proyectaba hacia el exterior. Esa especie de abuela burguesa y encantadora que bebía wiskhey con vigor, contaba cuentos para los críos y después, describía la depresión como si nada. Pese a esa rareza, o quizá por ella, ha sido una mujer muy querida: "Su muerte es un descalabro en mi intimidad", explicaba José Caballero Bonald al conocer su muerte.