domingo, 19 de enero de 2014

La literatura y la Gran Guerra.

La Primera Guerra Mundial en la Literatura.

Cien Años de una catástrofe

 
"Largo domingo de noviazgo"
Los dos grandes conflictos mundiales pusieron de manifiesto las consecuencias del proceso de deshumanización del ser humano, como ningún otro acontecimiento de la Historia. La Literatura, como manifestación esencial de lo humano, no pudo permanecer ajena a semejante crisis de los valores de la existencia del hombre.
28 de Junio de 1914, el asesinato del Archiduque Francisco Fernando, hermano y heredero del Emperador de Austria, va a ser la eterna gota que colmará el vaso de la ambición, la intolerancia, el racismo y otros contravalores inherentes a los seres humanos. Por tanto, este año es el centenario de este acontecimiento que marcará para siempre la Historia de Europa y del mundo.




 

76 escritores de todo el mundo serán centenarios en 2014.

76 escritores del mundo cuyo centenario de nacimiento se conmemorará este año
  • Robert Aickman (inglés)
  • Cyril Aldred (inglés)
  • Philippe Ariès (francés)
  • Béatrix Beck (suiza)
  • Charles Berlitz (estadunidense)
  • Adolfo Bioy Casares (argentino)
  • Lucien Bodard (francés)
  • Rafael Bolívar Coronado (venezolano)
  • Daniel J. Boorstin (estadunidense)
  • Alan Bullock (inglés)
  • William Burroughs (estadunidense )
  • Julio Caro Baroja (español)
  • José Agustín Catalá (venezolano)
  • Joaquín Chamorro Aguilar (español)
  • Teófilo Cid (chileno)
  • Óscar Conti (argentino)
  • Julio Cortázar (argentino)
  • Jan de Fast (francés)
  • Martín de Riquer (español)
  • Pedro Víctor Debrigode (español)
  • Álvaro del Portillo (español)
  • Carlos Delgado Nieto (colombiano)
  • Taisen Deshimaru (japonés)
  • Marguerite Duras (francesa)
  • Howard Fast (estadunidense)
  • Samuel Feijoo (cubano)
  • Celia Fremlin (inglesa)
  • José García Nieto (español)
  • Martin Gardner (estadunidense)
  • Romain Gary (francés)
  • Ramiro Gómez Kemp (cubano)
  • Nicomedes Guzmán (chileno)
  • Hans Hellmut Kirst (alemán)
  • John Hersey (estadunidense)
  • Thor Heyerdahl (noruego)
  • Etty Hillesum (holandesa)
  • Bohumil Hrabal (checo)
  • Efraín Huerta (mexicano)
  • Tove Jansson (finlandesa)
  • Jan Karski (polaco)
  • R.A. (Raphael Aloysius) Lafferty (estadunidense)
  • Maria Lang (sueca)
  • Laurie Lee (inglés)
  • Oscar Lewis (estadunidense)
  • Mario Luzi (italiano)
  • Colin MacInnes (inglés)
  • Bernard Malamud (estadunidense)
  • Julián Marías (español)
  • María del Carmen Millán (mexicana)
  • Liana Millu (italiana)
  • Enrique Miret (español)
  • Patrick O’Brian (irlandés)
  • Anna María Ortese (italiana)
  • Nicanor Parra (chileno)
  • Octavio Paz (mexicano)
  • Ferran Planes I Vilella (español)
  • James Purdy (estadunidense)
  • José Revueltas (mexicano)
  • Arno Schmidt (alemán)
  • Budd Schulberg (estadunidense)
  • Annemarie Selinko (austriaca)
  • José Silva (estadunidense)
  • Albert Soboul (francés)
  • Jess Stearn (estadunidense)
  • John Symonds (inglés)
  • George Tabori (húngaro)
  • Dylan Thomas (inglés)
  • Hugh Trevor-Roper (inglés)
  • Wilson Tucker (estadunidense)
  • Jean-Pierre Vernant (francés)
  • Joan Vinyoli (español)
  • Bernd Freytag von Loringhoven (alemán)
  • Gregor von Rezzori (austriaco)
  • Herbert Wendt (alemán)
  • Ted Willis (inglés) 
  • Concha Zardoya (española)

Centenarios Literarios 2014

Artículo de "El País" sobre Dylan Thomas.

2014, el año de Octavio Paz y Julio Cortázar

Enlace artículo de "El País" 8 de enero de 2014.

En 2014 se conmemoran los centenarios de nacimiento de dos de los escritores hispanohablantes más importantes del siglo XX

Biografías, libros sobre sus obras y recuperaciones de títulos, más múltiples homenajes especialmente en México y Argentina

También son los centeanrios de Bioy Casares y Nicanor Parra, y 50 años de la muerte de Luis Martín-Santos

Centenarios literarios de lujo: 
Julio Cortázar

Con Cortázar (1914-1984) y el premio Nobel Octavio Paz (1914-1998) la literatura celebra 100 años del nacimiento de dos figuras capitales la literatura latinoamericana y mundial del siglo XX. Además de reeditar varias de sus obras, Alfaguara anuncia "Cortázar de la A a la Z", una "biografía visual autocomentada" por el autor de "Rayuela". El volumen reúne más de mil fotos, muchas desconocidas, con textos de Cortázar referidos a cada de una. Con respecto a Paz, el FCE reeditará sus "Obras completas" en ocho volúmenes y otras dos obras aniversario: un álbum con un centenar de fotos en gran parte inéditas que repasan toda la vida del poeta y "Japón", centrado en el fuerte vínculo de Paz con el país asiático.

El premio Nobel de Literatura, Octavio Paz









 El año ya corre, bien aceitado, derechito a la celebración. Una de las más comentadas en estos días, la que el mundo de la literatura dedica a la obra más universal de Juan Ramón Jiménez, "Platero y yo", traducida a 48 idiomas, se publicó por primera vez en 1914, con 66 capítulos, aunque tres años después se amplió a los 138. El burro Platero cumple cien desde que un enfado entre Juan Ramón Jiménez, que no quería publicar el texto,  y Zenobia Camprubí, su mujer, lo hiciera vez la luz. Camprubí, quien se retrasó en la entrega de una traducción de Tagore en la que debía ayudar a Jiménez, puso en un aprieto al escritor, quien para cumplir con su editor y suplir el retraso, entregó "Platero y yo".

Adolfo Bioy Casares
Junto a ellos, se celebrarán también los centenarios del poeta mexicano Efraín Huerta (14 de junio), autor de Los hombres del alba, y del argentino Adolfo Bioy Casares (15 de septiembre), premio Miguel Cervantes 1990.
 
 
 
William Burroughs, representante de la generación beat y de la contracultura estadounidense, cumpliría también 100 años el próximo 5 de febrero, mes durante el que se realizará el festival The Burroughs Century, en Bloomington, Indiana.
 El 4 de abril, Marguerite Duras –autora, entre otras obras de El amante- cumpliría también cien años.Entre las 11 mujeres que se incluyen en el listado de los nacidos en 1914 destaca la novelista, guionista y directora de cine francesa Marguerite Duras, quien participó en la Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial, su grupo cayó tras una emboscada y logró escapar ayudada por François Mitterrand, quien llegó a ser presidente de Francia.



El británico Dylan Thomas, también sería centenario si su vida hubiese sido más larga que ancha.

El Dylan que inspiró a Dylan


“La poesía debe ser tan orgiástica y orgánica como la cópula, divisoria y unificadora, personal pero no privada”. Así definía Dylan Thomas a la disciplina a la que entregó con pasión su corta vida.
El poeta, cuentista y dramaturgo, famoso por su vida bohemia, por ser un bebedor empedernido y por tener una voz cautivante, murió repentinamente en Nueva York hace 60 años, tras demostrar que “el caos y el exceso fueron su camino a la genialidad”.
Fue uno de los grandes del siglo XX, icono cultural galés y autor de obras como Dieciocho poemas, Retrato del artista cachorro y Muertes y entradas, para algunos su obra maestra, así como de un drama de teatro escrito para la radio, Bajo el bosque lácteo, que se publicó póstumamente.
 

Comentario de la novela "Purga"


 
¡Qúe novela tan extraordinaria  esta tercera obra de ficción de la escritora finlandesa Sofi Oksanen, joven prodigio de la narrativa nórdica, con el título original de “PUHDISTUS”,  traducido al castellano como “Purga” por Tuula Marjatta Ahola Rissanen y Tomás Gónzalez Ahola  para le editorial Salamandra!

No asistí a la reunión del club de lectura, pero ya había animado a varias personas a leer esta novela durante las vacaciones de Navidad y hemos hablado de ella en numerosas ocasiones alrededor de la mesa camilla durante los recreos y le hice el comentario a nuestra compañera Marisa para que ella fuese portavoz de mis opiniones, aunque sé que no es lo mismo.

Os recomiendo su lectura si os gustan las siguientes cosas:


La escritora finlandesa Sofi Oksanen
1.    Una historia interesante. (Una no, varias)

2.    Una novela que es al mismo tiempo histórica y  policíaca, pero sobre todo un drama eminentemente humano.

3.    Un juego constante con el tiempo y el espacio.

Lo más sorprendente de todo es que una autora tan joven (Jyväskylä, 7 de enero de 1977), pueda escribir una novela con unos personajes tan bien dibujados, con un acabado tan perfecto, con lo bueno y  con lo malo que puede albergar un complejo ser humano; como puede profundizar tanto en las circunstancias complejas de un mundo en descomposición, en el alma de los supervivientes e incluso en la capacidad de resistencia de los seres humanos maltratados por otros seres humanos. Situaciones límites exentas de maniqueísmo fácil, seres que son víctimas del miedo, de los celos, de la envidia y de complejos tan antiguos ─ahora le llamaríamos síndrome─ como el de Caín ante la bondad, la inocencia y éxito del hermano.

Una pasión irracional ─como todas─ que determina el futuro de quienes la sufren y los que le rodean.

Y un final con un guiño al gran maestro del cine de suspense.

En fin, todos los ingredientes para hacer de “Purga”, una gran novela.

Si todavía no la habéis leído: ¡Aún estáis a tiempo!.

Una reseña de gran interés la podéis encontrar pinchando al final de este fragmento:

…”una obra en que la autora deja muy poco a la improvisación o a la casualidad. La estructura de péndulo de la historia que fragmenta el tiempo narrativo, el lenguaje conciso, a veces detallista hasta el extremo, a veces con elipsis de un tono poético estremecedor —por ejemplo el modo en que relata las vejaciones sufridas por Aliide al principio de la dominación soviética sobre Estonia—, la búsqueda premeditada de la esencialidad en los episodios relatados y que se concretan en capítulos breves, son sólo algunas demostraciones de lo que vengo diciendo.

A pesar de que el tiempo narrativo se fractura, la dificultad para que el lector siga la trama es nula. La autora encabeza cada capítulo con el año en que sucede aquello que relatará. Hay tres momentos claves en el relato, el que abarca de 1936 a 1951, 1991 y el presente narrativo, 1992, año en que Estonia recobra nuevamente la independencia tras la dominación soviética que se inició en 1940 durante la segunda guerra mundial.

A través de los dos personajes centrales de la obra, Aliide Truu y la joven rusa Zara, el lector completa una visión más o menos subjetiva de la realidad política y social de Estonia durante los periodos de tiempo ya referidos.

Pero esto, con ser importante, y ser la horma sobre la que se amolda la historia, a mi modo de ver no es lo principal, aunque en cierto sentido funciona como espoleta de lo que la autora pretende contar y, al mismo tiempo, explica en buena medida el modo de ser y de actuar de los personajes.

Lo mejor será ubicarnos en el mismísimo inicio, es decir, el título, Purga. Según el diccionario de la RAE, en su tercera acepción, purga es “expulsión o eliminación de funcionarios, empleados, miembros de una organización, etc., que se decreta por motivos políticos, y que puede ir seguida de sanciones más graves”.

Es decir tendríamos la explicación de una situación política que se narra a lo largo de la novela. Pero fijémonos justamente en la parte final de esta definición ese que puede ir seguida de sanciones más graves. Es como si la novela hubiera explorado el caso concreto del pueblo estonio respecto de esas sanciones más graves, que se podrían resumir en dos: la expulsión, a veces seguida de eliminación, de aquellos que no admitieron la imposición soviética de la colectivización de la propiedad y la condena al silencio y la obediencia ciega a quienes por unas razones u otras (por convencimiento o por miedo) admitieron la nuevo modelo.

Estas decisiones que en apariencia no afectan al individuo son, sin embargo, determinantes a la hora de ir perfilando una vida.

Continuar leyendo…

El secreto de la crueldad

Artículo de , en Babelia, el suplemento cultural del periódico "El País, publicado el día 26 de febrero de 2011.

Sofi Oksanen ha ganado con su novela Purga los principales premios europeos. Un mosaico humano y político sobre el pasado de Estonia bajo la ocupación nazi y la tiranía soviética. Un thrillerpolítico y psicológico que implica el tráfico de personas.